هل تمر بأزمة؟ اتصل أو أرسل رسالة نصية إلى 988 (الولايات المتحدة) · ساماريتانز 116 123 (المملكة المتحدة/أيرلندا) · findahelpline.com

المزاج والاكتئاب · 2 دقيقة · 9 سؤالًا

PHQ-9: استبيان صحة المريض-9

تسعة أسئلة عن الأسبوعين الماضيين. نحو 2 دقيقة. تبقى إجاباتك على جهازك.

إخلاء مسؤولية طبية: هذا استبيان تحرٍّ مُتحقَّق من صلاحيته، وليس اختبارًا تشخيصيًا. لا يمكن تشخيص الحالات إلا بواسطة متخصص صحي مؤهل. تُعالَج إجاباتك في متصفحك ولا تُرسَل أو تُخزَّن مطلقًا.

أُعدّت هذه الترجمة لتيسير الاستخدام، وهي ليست نسخة من الاستبيان مُتحقَّقًا من صلاحيتها رسميًا. للاستخدام السريري، يُفضَّل اعتماد الترجمة الرسمية المُتحقَّق من صلاحيتها حيثما توفرت.

PHQ-9: تمت الإجابة عن 0 من 9الدرجة: 0 / 27 · لا توجد / ضئيلة جدًا

خلال الأسبوعين الماضيين (2)، كم مرة أزعجتك أيٌّ من المشكلات التالية؟

  1. 1.قلة الاهتمام أو المتعة في القيام بالأشياء
  2. 2.الشعور بالحزن أو الاكتئاب أو اليأس
  3. 3.صعوبة في بدء النوم أو الاستمرار فيه، أو النوم أكثر من اللازم
  4. 4.الشعور بالتعب أو قلة الطاقة
  5. 5.ضعف الشهية أو الإفراط في الأكل
  6. 6.الشعور بالسوء تجاه نفسك — أو بأنك فاشل أو أنك خذلت نفسك أو عائلتك
  7. 7.صعوبة في التركيز على أمور مثل قراءة الصحيفة أو مشاهدة التلفاز
  8. 8.الحركة أو الكلام ببطء ملحوظ للآخرين؟ أو العكس — التململ أو التوتر الحركي لدرجة أنك تتحرك أكثر من المعتاد بكثير
  9. 9.أفكار بأن الموت قد يكون أفضل لك أو بإيذاء نفسك بطريقة ما
إذا أشرت إلى وجود أي مشكلات، فإلى أي مدى صعّبت عليك العمل أو الاهتمام بشؤون المنزل أو التعامل مع الآخرين؟

نتيجة PHQ-9

أجب عن الأسئلة الـ 9 جميعها للحصول على نتيجة كاملة. المعروض حاليًا هو الدرجة الجزئية.

0
من 27
لا توجد / ضئيلة جدًا
النطاق 0–4

تشير إجاباتك إلى وجود أعراض اكتئابية قليلة أو عدم وجودها خلال الأسبوعين الماضيين.

الخطوات التالية الموصى بها

  • لا يستدعي الأمر علاجًا عادةً.
  • حافظ على روتين داعم: النوم والحركة والتواصل الاجتماعي.
  • أعد التحرّي إذا تغيّر مزاجك أو ظهرت أعراض.

أجب عن الأسئلة المتبقية لتفعيل التقرير:

  • PHQ-9:

نتيجة تحرٍّ فقط، وليست تشخيصًا. شاركها مع طبيب أو معالج نفسي.

دليل حساب درجات PHQ-9

الدرجةالتفسيرالإجراء المقترح
0–4لا توجد / ضئيلة جدًالا يستدعي الأمر علاجًا عادةً.
5–9خفيفةالمراقبة والانتظار؛ أعد PHQ-9 خلال 2–4 أسابيع.
10–14متوسطةحدّد موعدًا مع طبيب أو متخصص في الصحة النفسية.
15–19متوسطة إلى شديدةاطلب تقييمًا سريريًا قريبًا — ويُفضَّل خلال الأسبوع المقبل.
20–27شديدةتواصل سريعًا مع مقدم رعاية صحية لإجراء تقييم.

الخلفية السريرية

ما الذي يقيسه

يقابل كل بند من البنود التسعة معيارًا من معايير DSM للاضطراب الاكتئابي الجسيم: فقدان المتعة، والمزاج المكتئب، والنوم، والتعب، والشهية، وتقدير الذات، والتركيز، والتغير النفسحركي، وأفكار الموت أو إيذاء النفس، مع تقييمها خلال الأسبوعين الماضيين.

الصدق

في دراسة التحقق الأصلية في الرعاية الأولية (كروينكه وزملاؤه، 2001؛ n = 6,000)، بلغت حساسية درجة 10 أو أكثر 88% ونوعيتها 88% للكشف عن الاكتئاب الجسيم. ويُستخدم أيضًا على نطاق واسع لمتابعة الاستجابة للعلاج بمرور الوقت.

المرجع: Kroenke K, Spitzer RL, Williams JBW. The PHQ-9: validity of a brief depression severity measure. J Gen Intern Med. 2001;16(9):606–613. Developed by Drs. Robert L. Spitzer, Janet B.W. Williams, Kurt Kroenke and colleagues, with an educational grant from Pfizer Inc. No permission required to reproduce, translate, display or distribute.