الصدمات النفسية واضطراب ما بعد الصدمة · نحو 7 دقيقة · 20 بندًا · نموذج قابل للطباعة
PCL-5: قائمة أعراض PTSD وفق DSM-5
قائمة تقرير ذاتي من 20 بندًا لأعراض PTSD وفق DSM-5 من المركز الوطني الأمريكي لاضطراب ما بعد الصدمة، مع دليل حساب الدرجات.
إخلاء مسؤولية طبية: هذا استبيان تحرٍّ مُتحقَّق من صلاحيته، وليس اختبارًا تشخيصيًا. لا يمكن تشخيص الحالات إلا بواسطة متخصص صحي مؤهل. تُعالَج إجاباتك في متصفحك ولا تُرسَل أو تُخزَّن مطلقًا.
أُعدّت هذه الترجمة لتيسير الاستخدام، وهي ليست نسخة من الاستبيان مُتحقَّقًا من صلاحيتها رسميًا. للاستخدام السريري، يُفضَّل اعتماد الترجمة الرسمية المُتحقَّق من صلاحيتها حيثما توفرت.
معاينة النموذج
فيما يلي قائمة بمشكلات قد يواجهها الناس استجابة لتجربة شديدة الضغط. يرجى تحديد مدى انزعاجك من كل مشكلة خلال الشهر الماضي.
- 1.ذكريات متكررة ومزعجة وغير مرغوب فيها عن التجربة الضاغطة؟إطلاقًا (0)قليلًا (1)بدرجة متوسطة (2)كثيرًا (3)بدرجة شديدة جدًا (4)
- 2.أحلام متكررة ومزعجة عن التجربة الضاغطة؟إطلاقًا (0)قليلًا (1)بدرجة متوسطة (2)كثيرًا (3)بدرجة شديدة جدًا (4)
- 3.الشعور أو التصرف فجأة وكأن التجربة الضاغطة تحدث بالفعل من جديد (وكأنك عدت إلى هناك وتعيشها مجددًا)؟إطلاقًا (0)قليلًا (1)بدرجة متوسطة (2)كثيرًا (3)بدرجة شديدة جدًا (4)
- 4.الشعور بانزعاج شديد عندما يذكّرك شيء بالتجربة الضاغطة؟إطلاقًا (0)قليلًا (1)بدرجة متوسطة (2)كثيرًا (3)بدرجة شديدة جدًا (4)
- 5.حدوث استجابات جسدية قوية عندما يذكّرك شيء بالتجربة الضاغطة (مثل خفقان القلب أو صعوبة التنفس أو التعرق)؟إطلاقًا (0)قليلًا (1)بدرجة متوسطة (2)كثيرًا (3)بدرجة شديدة جدًا (4)
- 6.تجنّب الذكريات أو الأفكار أو المشاعر المرتبطة بالتجربة الضاغطة؟إطلاقًا (0)قليلًا (1)بدرجة متوسطة (2)كثيرًا (3)بدرجة شديدة جدًا (4)
- 7.تجنّب ما يذكّرك خارجيًا بالتجربة الضاغطة (أشخاص أو أماكن أو محادثات أو أنشطة أو أشياء أو مواقف)؟إطلاقًا (0)قليلًا (1)بدرجة متوسطة (2)كثيرًا (3)بدرجة شديدة جدًا (4)
- 8.صعوبة في تذكّر أجزاء مهمة من التجربة الضاغطة؟إطلاقًا (0)قليلًا (1)بدرجة متوسطة (2)كثيرًا (3)بدرجة شديدة جدًا (4)
- 9.وجود معتقدات سلبية راسخة عن نفسك أو الآخرين أو العالم؟إطلاقًا (0)قليلًا (1)بدرجة متوسطة (2)كثيرًا (3)بدرجة شديدة جدًا (4)
- 10.لوم نفسك أو شخص آخر على التجربة الضاغطة أو ما حدث بعدها؟إطلاقًا (0)قليلًا (1)بدرجة متوسطة (2)كثيرًا (3)بدرجة شديدة جدًا (4)
- 11.وجود مشاعر سلبية شديدة مثل الخوف أو الرعب أو الغضب أو الذنب أو الخزي؟إطلاقًا (0)قليلًا (1)بدرجة متوسطة (2)كثيرًا (3)بدرجة شديدة جدًا (4)
- 12.فقدان الاهتمام بأنشطة كنت تستمتع بها؟إطلاقًا (0)قليلًا (1)بدرجة متوسطة (2)كثيرًا (3)بدرجة شديدة جدًا (4)
- 13.الشعور بالبعد عن الآخرين أو الانقطاع عنهم؟إطلاقًا (0)قليلًا (1)بدرجة متوسطة (2)كثيرًا (3)بدرجة شديدة جدًا (4)
- 14.صعوبة في الشعور بمشاعر إيجابية (مثل عدم القدرة على الشعور بالسعادة أو بالمحبة تجاه المقربين منك)؟إطلاقًا (0)قليلًا (1)بدرجة متوسطة (2)كثيرًا (3)بدرجة شديدة جدًا (4)
- 15.سلوك سريع الاستثارة أو نوبات غضب أو تصرف عدواني؟إطلاقًا (0)قليلًا (1)بدرجة متوسطة (2)كثيرًا (3)بدرجة شديدة جدًا (4)
- 16.المجازفة بإفراط أو القيام بأشياء قد تؤذيك؟إطلاقًا (0)قليلًا (1)بدرجة متوسطة (2)كثيرًا (3)بدرجة شديدة جدًا (4)
- 17.فرط التيقظ أو الترقب أو التأهب؟إطلاقًا (0)قليلًا (1)بدرجة متوسطة (2)كثيرًا (3)بدرجة شديدة جدًا (4)
- 18.الشعور بالتوتر وسهولة الفزع؟إطلاقًا (0)قليلًا (1)بدرجة متوسطة (2)كثيرًا (3)بدرجة شديدة جدًا (4)
- 19.صعوبة في التركيز؟إطلاقًا (0)قليلًا (1)بدرجة متوسطة (2)كثيرًا (3)بدرجة شديدة جدًا (4)
- 20.صعوبة في بدء النوم أو الاستمرار فيه؟إطلاقًا (0)قليلًا (1)بدرجة متوسطة (2)كثيرًا (3)بدرجة شديدة جدًا (4)
دليل حساب درجات PCL-5
| الدرجة | التفسير | الإجراء المقترح |
|---|---|---|
| 0–30 | أقل من الحد الفاصل الأولي | راقب الأعراض؛ وأعد التقييم إذا تغيّرت. |
| 31–80 | PTSD مرجّح (أوليًا) | تأكّد بمقابلة سريرية منظَّمة مثل CAPS-5. |
الخلفية السريرية
ما الذي يقيسه
PCL-5 مقياس تقرير ذاتي من 20 بندًا لأعراض PTSD وفق DSM-5، نشره المركز الوطني الأمريكي لاضطراب ما بعد الصدمة. تتوزع البنود على أربع مجموعات: الاقتحام (1–5)، والتجنب (6–7)، والتغيرات السلبية في المزاج والتفكير (8–14)، والاستثارة/التفاعلية (15–20).
كيفية حساب الدرجات
تُجمع درجات البنود للحصول على مجموع ضمن 0–80. يشير الحد الفاصل 31–33 إلى PTSD مرجّح ويستدعي مقابلة منظَّمة مثل CAPS-5. ويُعد تغيّر قدره 10 نقاط ذا دلالة سريرية عند متابعة العلاج.
المرجع: Weathers FW, Litz BT, Keane TM, et al. The PTSD Checklist for DSM-5 (PCL-5). National Center for PTSD, 2013. Public domain.