النوم والعادات · نحو 1 دقيقة · 3 بندًا · نموذج قابل للطباعة
AUDIT-C: اختبار تحديد اضطرابات تعاطي الكحول — الاستهلاك
ثلاثة أسئلة عن الاستهلاك من استبيان WHO AUDIT للتحرّي السريع عن مخاطر الكحول في الرعاية الأولية.
إخلاء مسؤولية طبية: هذا استبيان تحرٍّ مُتحقَّق من صلاحيته، وليس اختبارًا تشخيصيًا. لا يمكن تشخيص الحالات إلا بواسطة متخصص صحي مؤهل. تُعالَج إجاباتك في متصفحك ولا تُرسَل أو تُخزَّن مطلقًا.
أُعدّت هذه الترجمة لتيسير الاستخدام، وهي ليست نسخة من الاستبيان مُتحقَّقًا من صلاحيتها رسميًا. للاستخدام السريري، يُفضَّل اعتماد الترجمة الرسمية المُتحقَّق من صلاحيتها حيثما توفرت.
معاينة النموذج
يرجى الإجابة عن الأسئلة التالية حول استهلاكك للكحول خلال السنة الماضية.
- 1.كم مرة تتناول مشروبًا يحتوي على الكحول؟أبدًا (0)شهريًا أو أقل (1)2–4 مرات في الشهر (2)2–3 مرات في الأسبوع (3)4+ مرات في الأسبوع (4)
- 2.كم مشروبًا معياريًا يحتوي على الكحول تتناول في يوم اعتيادي؟1 أو 2 (0)3 أو 4 (1)5 أو 6 (2)7 إلى 9 (3)10 أو أكثر (4)
- 3.كم مرة تتناول ستة مشروبات أو أكثر في مناسبة واحدة؟أبدًا (0)أقل من مرة شهريًا (1)شهريًا (2)أسبوعيًا (3)يوميًا أو تقريبًا يوميًا (4)
دليل حساب درجات AUDIT-C
| الدرجة | التفسير | الإجراء المقترح |
|---|---|---|
| 0–2 | سلبية | عزّز إرشادات استهلاك الكحول منخفض المخاطر. |
| ≥3 | إيجابية (للنساء) | النساء: ≥3 إيجابية. الرجال: ≥4 إيجابية. قدّم تدخلًا موجزًا؛ وانظر في إجراء AUDIT كاملًا. |
| ≥4 | إيجابية | تشير الدرجات الأعلى إلى خطر أكبر؛ وتشير ≥8 إلى احتمال اضطراب تعاطي الكحول — يلزم مزيد من التقييم. |
الخلفية السريرية
ما الذي يقيسه
يتكون AUDIT-C من أسئلة الاستهلاك الثلاثة الأولى في اختبار منظمة الصحة العالمية لتحديد اضطرابات تعاطي الكحول. ويُستخدم على نطاق واسع في الرعاية الأولية للتعرّف على استهلاك الكحول المحفوف بالمخاطر أو اضطرابات تعاطي الكحول القائمة.
كيفية حساب الدرجات
يُسجَّل كل بند ضمن 0–4، والمجموع ضمن 0–12. تُعد درجة 4 أو أكثر لدى الرجال، أو 3 أو أكثر لدى النساء، إيجابية (بوش وزملاؤه، 1998). إذا أتت جميع النقاط من السؤال 1 وحده، فمن المرجّح أن استهلاك الشخص دون الحدود الموصى بها. يتبع نتائج التحرّي الإيجابية عادةً إجراء AUDIT الكامل ذي 10 بنود وتدخل موجز.
المرجع: Bush K, Kivlahan DR, McDonell MB, et al. The AUDIT alcohol consumption questions (AUDIT-C). Arch Intern Med. 1998;158(16):1789–1795. Based on the WHO AUDIT (Babor et al., 2001).