正处于危机中?请致电或发送短信至 988 (美国) · 撒玛利亚会 116 123 (英国/爱尔兰) · findahelpline.com

创伤与 PTSD · 约 7 分钟 · 20 个条目 · 可打印表格

PCL-5: DSM-5 创伤后应激障碍检查表

美国国家 PTSD 中心发布的 20 项自评检查表,依据 DSM-5 中的 PTSD 症状编制,附评分指南。

医疗免责声明: 这是一份经过验证的筛查问卷,并非诊断性检查。只有具备资质的医疗专业人员才能作出诊断。您的回答仅在浏览器中处理,绝不会被发送或存储。

本译文仅为方便使用而提供,并非经过正式验证的问卷版本。用于临床时,如有经过正式验证的中文译本,应优先使用。

表格预览

以下是人们在经历极大压力事件后可能出现的一些问题。请说明过去一个月内,每个问题对您造成了多大困扰。

  1. 1.反复、不由自主地想起那段压力经历,且这些记忆令人痛苦?
    完全没有 (0)一点 (1)中等程度 (2)相当严重 (3)极其严重 (4)
  2. 2.反复做与那段压力经历有关的噩梦?
    完全没有 (0)一点 (1)中等程度 (2)相当严重 (3)极其严重 (4)
  3. 3.突然感觉或表现得像那段压力经历正在重演,仿佛自己又回到当时、重新经历了一遍?
    完全没有 (0)一点 (1)中等程度 (2)相当严重 (3)极其严重 (4)
  4. 4.遇到让您想起那段压力经历的事物时,感到非常痛苦?
    完全没有 (0)一点 (1)中等程度 (2)相当严重 (3)极其严重 (4)
  5. 5.遇到让您想起那段压力经历的事物时,出现强烈的身体反应,如心跳加快、呼吸困难或出汗?
    完全没有 (0)一点 (1)中等程度 (2)相当严重 (3)极其严重 (4)
  6. 6.回避与那段压力经历有关的记忆、想法或感受?
    完全没有 (0)一点 (1)中等程度 (2)相当严重 (3)极其严重 (4)
  7. 7.回避会让您想起那段压力经历的外在线索,如人、地点、谈话、活动、物品或情境?
    完全没有 (0)一点 (1)中等程度 (2)相当严重 (3)极其严重 (4)
  8. 8.难以回忆起那段压力经历中的重要部分?
    完全没有 (0)一点 (1)中等程度 (2)相当严重 (3)极其严重 (4)
  9. 9.对自己、他人或世界持有强烈的负面看法?
    完全没有 (0)一点 (1)中等程度 (2)相当严重 (3)极其严重 (4)
  10. 10.因那段压力经历或其后发生的事情而责怪自己或他人?
    完全没有 (0)一点 (1)中等程度 (2)相当严重 (3)极其严重 (4)
  11. 11.出现强烈的负面情绪,如害怕、恐惧、愤怒、内疚或羞耻?
    完全没有 (0)一点 (1)中等程度 (2)相当严重 (3)极其严重 (4)
  12. 12.对过去喜欢的活动失去兴趣?
    完全没有 (0)一点 (1)中等程度 (2)相当严重 (3)极其严重 (4)
  13. 13.感到与他人疏远或隔绝?
    完全没有 (0)一点 (1)中等程度 (2)相当严重 (3)极其严重 (4)
  14. 14.难以体验积极情感,例如无法感到快乐,或无法对亲近的人产生爱意?
    完全没有 (0)一点 (1)中等程度 (2)相当严重 (3)极其严重 (4)
  15. 15.容易烦躁、突然发怒或出现攻击行为?
    完全没有 (0)一点 (1)中等程度 (2)相当严重 (3)极其严重 (4)
  16. 16.过度冒险,或做可能伤害自己的事情?
    完全没有 (0)一点 (1)中等程度 (2)相当严重 (3)极其严重 (4)
  17. 17.处于“过度警觉”、戒备或防备状态?
    完全没有 (0)一点 (1)中等程度 (2)相当严重 (3)极其严重 (4)
  18. 18.感到神经紧绷或容易受惊?
    完全没有 (0)一点 (1)中等程度 (2)相当严重 (3)极其严重 (4)
  19. 19.难以集中注意力?
    完全没有 (0)一点 (1)中等程度 (2)相当严重 (3)极其严重 (4)
  20. 20.入睡困难或难以维持睡眠?
    完全没有 (0)一点 (1)中等程度 (2)相当严重 (3)极其严重 (4)

PCL-5 评分指南

得分结果解读建议措施
0–30低于暂定界值观察症状变化;如症状改变,请重新评估。
31–80可能存在 PTSD(暂定)请通过结构化临床访谈(如 CAPS-5)进一步确认。

临床背景

评估内容

PCL-5 是美国国家 PTSD 中心发布的 20 项自评量表,评估 DSM-5 中的 PTSD 症状。条目分为四个症状群:侵入性症状(1–5)、回避(6–7)、认知和情绪的负性改变(8–14)以及唤醒和反应性改变(15–20)。

评分方法

各条目得分相加,总分为 0–80 分。31–33 分的界值提示可能存在 PTSD,需要通过 CAPS-5 等结构化访谈进一步评估。在随访治疗过程中,10 分的变化被视为具有临床意义。

参考文献: Weathers FW, Litz BT, Keane TM, et al. The PTSD Checklist for DSM-5 (PCL-5). National Center for PTSD, 2013. Public domain.