Trauma e PSPT · ~7 min · 20 itens · Formulário para impressão

PCL-5: Lista de Sintomas de PSPT para o DSM-5

Lista de autorrelato de 20 itens de sintomas de PSPT do DSM-5, do Centro Nacional de PSPT dos EUA, com guia de pontuação.

Aviso médico: este é um questionário de rastreio validado, não um teste de diagnóstico. Apenas um profissional de saúde qualificado pode diagnosticar uma condição. As suas respostas são processadas no seu navegador e nunca são enviadas nem armazenadas.

Esta tradução foi preparada para facilitar a compreensão e não é uma versão oficialmente validada do questionário. Para utilização clínica, prefira a tradução oficial validada, quando disponível.

Pré-visualização do formulário

Segue-se uma lista de problemas que as pessoas por vezes apresentam em resposta a uma experiência muito stressante. Indique até que ponto cada problema o incomodou no último mês.

1.Memórias repetidas, perturbadoras e indesejadas da experiência stressante?
Nada (0)Um pouco (1)Moderadamente (2)Bastante (3)Extremamente (4)
2.Sonhos repetidos e perturbadores sobre a experiência stressante?
Nada (0)Um pouco (1)Moderadamente (2)Bastante (3)Extremamente (4)
3.Sentir ou agir subitamente como se a experiência stressante estivesse realmente a acontecer de novo (como se estivesse novamente lá, a revivê-la)?
Nada (0)Um pouco (1)Moderadamente (2)Bastante (3)Extremamente (4)
4.Sentir-se muito perturbado quando algo lhe recordava a experiência stressante?
Nada (0)Um pouco (1)Moderadamente (2)Bastante (3)Extremamente (4)
5.Ter reações físicas intensas quando algo lhe recordava a experiência stressante (p. ex., coração acelerado, dificuldade em respirar, transpiração)?
Nada (0)Um pouco (1)Moderadamente (2)Bastante (3)Extremamente (4)
6.Evitar memórias, pensamentos ou sentimentos relacionados com a experiência stressante?
Nada (0)Um pouco (1)Moderadamente (2)Bastante (3)Extremamente (4)
7.Evitar recordações externas da experiência stressante (pessoas, lugares, conversas, atividades, objetos ou situações)?
Nada (0)Um pouco (1)Moderadamente (2)Bastante (3)Extremamente (4)
8.Dificuldade em recordar partes importantes da experiência stressante?
Nada (0)Um pouco (1)Moderadamente (2)Bastante (3)Extremamente (4)
9.Ter crenças negativas fortes sobre si próprio, outras pessoas ou o mundo?
Nada (0)Um pouco (1)Moderadamente (2)Bastante (3)Extremamente (4)
10.Culpar-se a si próprio ou a outra pessoa pela experiência stressante ou pelo que aconteceu depois?
Nada (0)Um pouco (1)Moderadamente (2)Bastante (3)Extremamente (4)
11.Ter sentimentos negativos intensos, como medo, horror, raiva, culpa ou vergonha?
Nada (0)Um pouco (1)Moderadamente (2)Bastante (3)Extremamente (4)
12.Perda de interesse em atividades de que gostava?
Nada (0)Um pouco (1)Moderadamente (2)Bastante (3)Extremamente (4)
13.Sentir-se distante ou desligado das outras pessoas?
Nada (0)Um pouco (1)Moderadamente (2)Bastante (3)Extremamente (4)
14.Dificuldade em sentir emoções positivas (p. ex., não conseguir sentir felicidade ou afeto pelas pessoas próximas)?
Nada (0)Um pouco (1)Moderadamente (2)Bastante (3)Extremamente (4)
15.Comportamento irritável, explosões de raiva ou agir de forma agressiva?
Nada (0)Um pouco (1)Moderadamente (2)Bastante (3)Extremamente (4)
16.Correr demasiados riscos ou fazer coisas que lhe poderiam causar dano?
Nada (0)Um pouco (1)Moderadamente (2)Bastante (3)Extremamente (4)
17.Estar «superalerta», vigilante ou em guarda?
Nada (0)Um pouco (1)Moderadamente (2)Bastante (3)Extremamente (4)
18.Sentir-se sobressaltado ou assustar-se facilmente?
Nada (0)Um pouco (1)Moderadamente (2)Bastante (3)Extremamente (4)
19.Ter dificuldade em concentrar-se?
Nada (0)Um pouco (1)Moderadamente (2)Bastante (3)Extremamente (4)
20.Dificuldade em adormecer ou em manter o sono?
Nada (0)Um pouco (1)Moderadamente (2)Bastante (3)Extremamente (4)

Guia de pontuação do PCL-5

Pontuação	Interpretação	Medida sugerida
0–30	Abaixo do ponto de corte provisório	Monitorize; repita a aplicação se os sintomas mudarem.
31–80	Provável PSPT (provisório)	Confirme através de uma entrevista clínica estruturada, como a CAPS-5.

Contexto clínico

O que avalia

A PCL-5 é uma medida de autorrelato de 20 itens dos sintomas de PSPT do DSM-5, publicada pelo Centro Nacional de PSPT dos EUA. Os itens agrupam-se em quatro grupos: intrusão (1–5), evitamento (6–7), alterações negativas do humor e do pensamento (8–14) e ativação/reatividade (15–20).

Como é calculada a pontuação

Os itens são somados para um total de 0–80. Um ponto de corte de 31–33 sugere provável PSPT e justifica uma entrevista estruturada, como a CAPS-5. Uma alteração de 10 pontos é considerada clinicamente significativa na monitorização do tratamento.

Referência: Weathers FW, Litz BT, Keane TM, et al. The PTSD Checklist for DSM-5 (PCL-5). National Center for PTSD, 2013. Public domain.