Išgyvenate krizę? Skambinkite arba rašykite 988 (JAV) · Samaritans 116 123 (JK/IE) · findahelpline.com

Trauma ir potrauminio streso sutrikimas · ~7 min · 20 teiginiai · Spausdinama forma

PCL-5: DSM-5 potrauminio streso sutrikimo klausimynas

JAV nacionalinio potrauminio streso sutrikimo centro parengtas 20 teiginių DSM-5 potrauminio streso sutrikimo simptomų savęs vertinimo klausimynas su balų skaičiavimo vadovu.

Medicininės atsakomybės ribojimas: tai validuotas atrankinės patikros klausimynas, o ne diagnostinis testas. Sutrikimą gali diagnozuoti tik kvalifikuotas sveikatos priežiūros specialistas. Jūsų atsakymai apdorojami naršyklėje, niekada nesiunčiami ir neišsaugomi.

Šis vertimas parengtas patogumo sumetimais ir nėra oficialiai validuota klausimyno versija. Klinikiniais tikslais, jei įmanoma, naudokite oficialų validuotą vertimą.

Formos peržiūra

Toliau pateiktos problemos, kurių žmonėms kartais kyla po itin stiprų stresą sukėlusios patirties. Nurodykite, kiek kiekviena problema jus vargino per pastarąjį mėnesį.

  1. 1.Pasikartojantys, trikdantys ir nepageidaujami prisiminimai apie stresą sukėlusią patirtį?
    Visai nevargino (0)Truputį (1)Vidutiniškai (2)Gana stipriai (3)Itin stipriai (4)
  2. 2.Pasikartojantys, trikdantys sapnai apie stresą sukėlusią patirtį?
    Visai nevargino (0)Truputį (1)Vidutiniškai (2)Gana stipriai (3)Itin stipriai (4)
  3. 3.Staigus jausmas ar elgesys, tarsi stresą sukėlusi patirtis iš tikrųjų vėl kartotųsi (tarsi vėl būtumėte ten ir ją išgyventumėte)?
    Visai nevargino (0)Truputį (1)Vidutiniškai (2)Gana stipriai (3)Itin stipriai (4)
  4. 4.Stiprus susijaudinimas, kai kas nors priminė stresą sukėlusią patirtį?
    Visai nevargino (0)Truputį (1)Vidutiniškai (2)Gana stipriai (3)Itin stipriai (4)
  5. 5.Stiprios fizinės reakcijos, kai kas nors priminė stresą sukėlusią patirtį (pvz., širdies daužymasis, sunkumas kvėpuoti, prakaitavimas)?
    Visai nevargino (0)Truputį (1)Vidutiniškai (2)Gana stipriai (3)Itin stipriai (4)
  6. 6.Su stresą sukėlusia patirtimi susijusių prisiminimų, minčių ar jausmų vengimas?
    Visai nevargino (0)Truputį (1)Vidutiniškai (2)Gana stipriai (3)Itin stipriai (4)
  7. 7.Išorinių stresą sukėlusios patirties priminimų vengimas (žmonių, vietų, pokalbių, veiklų, daiktų ar situacijų)?
    Visai nevargino (0)Truputį (1)Vidutiniškai (2)Gana stipriai (3)Itin stipriai (4)
  8. 8.Sunkumas prisiminti svarbias stresą sukėlusios patirties dalis?
    Visai nevargino (0)Truputį (1)Vidutiniškai (2)Gana stipriai (3)Itin stipriai (4)
  9. 9.Stiprūs neigiami įsitikinimai apie save, kitus žmones ar pasaulį?
    Visai nevargino (0)Truputį (1)Vidutiniškai (2)Gana stipriai (3)Itin stipriai (4)
  10. 10.Savęs ar kito žmogaus kaltinimas dėl stresą sukėlusios patirties arba to, kas įvyko po jos?
    Visai nevargino (0)Truputį (1)Vidutiniškai (2)Gana stipriai (3)Itin stipriai (4)
  11. 11.Stiprūs neigiami jausmai, tokie kaip baimė, siaubas, pyktis, kaltė ar gėda?
    Visai nevargino (0)Truputį (1)Vidutiniškai (2)Gana stipriai (3)Itin stipriai (4)
  12. 12.Susidomėjimo anksčiau mėgtomis veiklomis praradimas?
    Visai nevargino (0)Truputį (1)Vidutiniškai (2)Gana stipriai (3)Itin stipriai (4)
  13. 13.Atitolimo ar atsiskyrimo nuo kitų žmonių jausmas?
    Visai nevargino (0)Truputį (1)Vidutiniškai (2)Gana stipriai (3)Itin stipriai (4)
  14. 14.Sunkumas patirti teigiamus jausmus (pvz., negalėjimas jaustis laimingam ar jausti meilę artimiems žmonėms)?
    Visai nevargino (0)Truputį (1)Vidutiniškai (2)Gana stipriai (3)Itin stipriai (4)
  15. 15.Dirglus elgesys, pykčio protrūkiai ar agresyvus elgesys?
    Visai nevargino (0)Truputį (1)Vidutiniškai (2)Gana stipriai (3)Itin stipriai (4)
  16. 16.Pernelyg didelis rizikavimas arba veiksmai, galintys jums pakenkti?
    Visai nevargino (0)Truputį (1)Vidutiniškai (2)Gana stipriai (3)Itin stipriai (4)
  17. 17.Pernelyg didelis budrumas, atidumas ar nuolatinis pasirengimas gintis?
    Visai nevargino (0)Truputį (1)Vidutiniškai (2)Gana stipriai (3)Itin stipriai (4)
  18. 18.Krūpčiojimas ar lengvas išgąstis?
    Visai nevargino (0)Truputį (1)Vidutiniškai (2)Gana stipriai (3)Itin stipriai (4)
  19. 19.Sunkumas susikaupti?
    Visai nevargino (0)Truputį (1)Vidutiniškai (2)Gana stipriai (3)Itin stipriai (4)
  20. 20.Sunkumas užmigti ar išmiegoti neprabudus?
    Visai nevargino (0)Truputį (1)Vidutiniškai (2)Gana stipriai (3)Itin stipriai (4)

PCL-5 balų skaičiavimo vadovas

BalaiPaaiškinimasSiūlomi veiksmai
0–30Žemiau preliminarios ribinės vertėsStebėkite; pasikeitus simptomams, pakartokite vertinimą.
31–80Tikėtinas potrauminio streso sutrikimas (preliminariai)Patvirtinkite struktūruotu klinikiniu pokalbiu, pavyzdžiui, CAPS-5.

Klinikinė informacija

Kas vertinama

PCL-5 yra JAV nacionalinio potrauminio streso sutrikimo centro paskelbta 20 teiginių DSM-5 potrauminio streso sutrikimo simptomų savęs vertinimo priemonė. Teiginiai skirstomi į keturias grupes: įkyrūs prisiminimai ir pakartotinis išgyvenimas (1–5), vengimas (6–7), neigiami nuotaikos ir mąstymo pokyčiai (8–14) bei sujaudinimas / reaktyvumas (15–20).

Kaip skaičiuojami balai

Teiginių balai sudedami; bendra suma yra 0–80. 31–33 balų ribinė vertė rodo tikėtiną potrauminio streso sutrikimą ir poreikį atlikti struktūruotą pokalbį, pavyzdžiui, CAPS-5. Stebint gydymą, 10 balų pokytis laikomas kliniškai reikšmingu.

Šaltinis: Weathers FW, Litz BT, Keane TM, et al. The PTSD Checklist for DSM-5 (PCL-5). National Center for PTSD, 2013. Public domain.