¿Está en crisis? Llame o envíe un mensaje de texto al 988 (EE. UU.) · Samaritans 116 123 (Reino Unido/Irlanda) · findahelpline.com

Trauma y TEPT · ~7 min · 20 ítems · Formulario imprimible

PCL-5: Lista de verificación del TEPT para el DSM-5

Lista de verificación de autoinforme de 20 ítems sobre los síntomas del TEPT del DSM-5, del Centro Nacional para el TEPT de EE. UU., con guía de puntuación.

Aviso médico: este es un cuestionario de detección validado, no una prueba diagnóstica. Solo un profesional de la salud cualificado puede diagnosticar un trastorno. Sus respuestas se procesan en su navegador y nunca se envían ni se almacenan.

Esta traducción se ha preparado para facilitar la comprensión y no es una versión del cuestionario validada oficialmente. Para uso clínico, utilice preferentemente la traducción oficial validada cuando esté disponible.

Vista previa del formulario

A continuación se presenta una lista de problemas que las personas a veces tienen en respuesta a una experiencia muy estresante. Indique cuánto le ha molestado cada problema durante el último mes.

  1. 1.¿Recuerdos repetidos, perturbadores y no deseados de la experiencia estresante?
    Nada (0)Un poco (1)Moderadamente (2)Bastante (3)Extremadamente (4)
  2. 2.¿Sueños repetidos y perturbadores sobre la experiencia estresante?
    Nada (0)Un poco (1)Moderadamente (2)Bastante (3)Extremadamente (4)
  3. 3.¿Sentir o actuar de repente como si la experiencia estresante estuviera ocurriendo de nuevo (como si realmente estuviera allí reviviéndola)?
    Nada (0)Un poco (1)Moderadamente (2)Bastante (3)Extremadamente (4)
  4. 4.¿Sentirse muy alterado cuando algo le recordaba la experiencia estresante?
    Nada (0)Un poco (1)Moderadamente (2)Bastante (3)Extremadamente (4)
  5. 5.¿Tener reacciones físicas intensas cuando algo le recordaba la experiencia estresante (p. ej., palpitaciones, dificultad para respirar, sudoración)?
    Nada (0)Un poco (1)Moderadamente (2)Bastante (3)Extremadamente (4)
  6. 6.¿Evitar recuerdos, pensamientos o sentimientos relacionados con la experiencia estresante?
    Nada (0)Un poco (1)Moderadamente (2)Bastante (3)Extremadamente (4)
  7. 7.¿Evitar recordatorios externos de la experiencia estresante (personas, lugares, conversaciones, actividades, objetos o situaciones)?
    Nada (0)Un poco (1)Moderadamente (2)Bastante (3)Extremadamente (4)
  8. 8.¿Tener dificultad para recordar partes importantes de la experiencia estresante?
    Nada (0)Un poco (1)Moderadamente (2)Bastante (3)Extremadamente (4)
  9. 9.¿Tener creencias muy negativas sobre sí mismo, otras personas o el mundo?
    Nada (0)Un poco (1)Moderadamente (2)Bastante (3)Extremadamente (4)
  10. 10.¿Culparse a sí mismo o a otra persona por la experiencia estresante o por lo que ocurrió después?
    Nada (0)Un poco (1)Moderadamente (2)Bastante (3)Extremadamente (4)
  11. 11.¿Tener sentimientos negativos intensos, como miedo, horror, ira, culpa o vergüenza?
    Nada (0)Un poco (1)Moderadamente (2)Bastante (3)Extremadamente (4)
  12. 12.¿Perder el interés en actividades que antes disfrutaba?
    Nada (0)Un poco (1)Moderadamente (2)Bastante (3)Extremadamente (4)
  13. 13.¿Sentirse distante o desconectado de otras personas?
    Nada (0)Un poco (1)Moderadamente (2)Bastante (3)Extremadamente (4)
  14. 14.¿Tener dificultad para experimentar sentimientos positivos (p. ej., no poder sentir felicidad o afecto por las personas cercanas)?
    Nada (0)Un poco (1)Moderadamente (2)Bastante (3)Extremadamente (4)
  15. 15.¿Comportarse de manera irritable, tener arrebatos de ira o actuar con agresividad?
    Nada (0)Un poco (1)Moderadamente (2)Bastante (3)Extremadamente (4)
  16. 16.¿Asumir demasiados riesgos o hacer cosas que podrían causarle daño?
    Nada (0)Un poco (1)Moderadamente (2)Bastante (3)Extremadamente (4)
  17. 17.¿Estar «superalerta», vigilante o en guardia?
    Nada (0)Un poco (1)Moderadamente (2)Bastante (3)Extremadamente (4)
  18. 18.¿Sentirse sobresaltado o asustarse fácilmente?
    Nada (0)Un poco (1)Moderadamente (2)Bastante (3)Extremadamente (4)
  19. 19.¿Tener dificultad para concentrarse?
    Nada (0)Un poco (1)Moderadamente (2)Bastante (3)Extremadamente (4)
  20. 20.¿Tener dificultad para conciliar o mantener el sueño?
    Nada (0)Un poco (1)Moderadamente (2)Bastante (3)Extremadamente (4)

Guía de puntuación de PCL-5

PuntuaciónInterpretaciónMedida sugerida
0–30Por debajo del punto de corte provisionalVigile los síntomas; repita el cuestionario si cambian.
31–80TEPT probable (provisional)Confirme con una entrevista clínica estructurada, como la CAPS-5.

Fundamento clínico

Qué mide

La PCL-5 es una medida de autoinforme de 20 ítems sobre los síntomas del TEPT del DSM-5, publicada por el Centro Nacional para el TEPT de EE. UU. Los ítems se agrupan en cuatro conjuntos: intrusión (1–5), evitación (6–7), alteraciones negativas del estado de ánimo y del pensamiento (8–14) y activación/reactividad (15–20).

Cómo se puntúa

Se suman los ítems para obtener una puntuación total de 0–80. Un punto de corte de 31–33 sugiere un TEPT probable y requiere una entrevista estructurada, como la CAPS-5. Un cambio de 10 puntos se considera clínicamente significativo al realizar el seguimiento del tratamiento.

Referencia: Weathers FW, Litz BT, Keane TM, et al. The PTSD Checklist for DSM-5 (PCL-5). National Center for PTSD, 2013. Public domain.