In einer Krise? Rufen Sie an oder senden Sie eine SMS an 988 (USA) · Samaritans 116 123 (Vereinigtes Königreich/Irland) · findahelpline.com

Trauma & PTBS · ~7 Min. · 20 Fragen · Formular zum Ausdrucken

PCL-5: PTBS-Checkliste für DSM-5

Selbstbeurteilungscheckliste des US National Center for PTSD mit 20 Fragen zu DSM-5-PTBS-Symptomen und Anleitung zur Auswertung.

Medizinischer Hinweis: Dies ist ein validierter Früherkennungsfragebogen, kein diagnostischer Test. Nur qualifiziertes medizinisches oder psychotherapeutisches Fachpersonal kann eine Erkrankung diagnostizieren. Ihre Antworten werden in Ihrem Browser verarbeitet und weder übertragen noch gespeichert.

Diese Übersetzung dient der leichteren Verständlichkeit und ist keine offiziell validierte Fassung des Fragebogens. Verwenden Sie für klinische Zwecke nach Möglichkeit die offiziell validierte Übersetzung.

Formularvorschau

Nachfolgend finden Sie Probleme, die Menschen manchmal nach einem sehr belastenden Erlebnis haben. Bitte geben Sie an, wie stark Sie sich im letzten Monat durch jedes dieser Probleme beeinträchtigt gefühlt haben.

  1. 1.Wiederholte, belastende und ungewollte Erinnerungen an das belastende Erlebnis?
    Überhaupt nicht (0)Ein wenig (1)Mittelmäßig (2)Ziemlich (3)Sehr stark (4)
  2. 2.Wiederholte, belastende Träume von dem belastenden Erlebnis?
    Überhaupt nicht (0)Ein wenig (1)Mittelmäßig (2)Ziemlich (3)Sehr stark (4)
  3. 3.Plötzliches Fühlen oder Handeln, als würde das belastende Erlebnis tatsächlich wieder geschehen (als wären Sie wieder dort und würden es erneut erleben)?
    Überhaupt nicht (0)Ein wenig (1)Mittelmäßig (2)Ziemlich (3)Sehr stark (4)
  4. 4.Starke seelische Belastung, wenn Sie etwas an das belastende Erlebnis erinnerte?
    Überhaupt nicht (0)Ein wenig (1)Mittelmäßig (2)Ziemlich (3)Sehr stark (4)
  5. 5.Starke körperliche Reaktionen, wenn Sie etwas an das belastende Erlebnis erinnerte (z. B. Herzklopfen, Atembeschwerden, Schwitzen)?
    Überhaupt nicht (0)Ein wenig (1)Mittelmäßig (2)Ziemlich (3)Sehr stark (4)
  6. 6.Vermeidung von Erinnerungen, Gedanken oder Gefühlen, die mit dem belastenden Erlebnis zusammenhängen?
    Überhaupt nicht (0)Ein wenig (1)Mittelmäßig (2)Ziemlich (3)Sehr stark (4)
  7. 7.Vermeidung äußerer Erinnerungen an das belastende Erlebnis (Menschen, Orte, Gespräche, Aktivitäten, Gegenstände oder Situationen)?
    Überhaupt nicht (0)Ein wenig (1)Mittelmäßig (2)Ziemlich (3)Sehr stark (4)
  8. 8.Schwierigkeiten, sich an wichtige Teile des belastenden Erlebnisses zu erinnern?
    Überhaupt nicht (0)Ein wenig (1)Mittelmäßig (2)Ziemlich (3)Sehr stark (4)
  9. 9.Starke negative Überzeugungen über sich selbst, andere Menschen oder die Welt?
    Überhaupt nicht (0)Ein wenig (1)Mittelmäßig (2)Ziemlich (3)Sehr stark (4)
  10. 10.Sich selbst oder jemand anderem die Schuld am belastenden Erlebnis oder an dessen Folgen geben?
    Überhaupt nicht (0)Ein wenig (1)Mittelmäßig (2)Ziemlich (3)Sehr stark (4)
  11. 11.Starke negative Gefühle wie Angst, Entsetzen, Wut, Schuld oder Scham?
    Überhaupt nicht (0)Ein wenig (1)Mittelmäßig (2)Ziemlich (3)Sehr stark (4)
  12. 12.Verlust des Interesses an Aktivitäten, die Ihnen früher Freude bereitet haben?
    Überhaupt nicht (0)Ein wenig (1)Mittelmäßig (2)Ziemlich (3)Sehr stark (4)
  13. 13.Sich anderen Menschen fern oder von ihnen abgeschnitten fühlen?
    Überhaupt nicht (0)Ein wenig (1)Mittelmäßig (2)Ziemlich (3)Sehr stark (4)
  14. 14.Schwierigkeiten, positive Gefühle zu empfinden (z. B. keine Freude oder liebevollen Gefühle für nahestehende Menschen empfinden können)?
    Überhaupt nicht (0)Ein wenig (1)Mittelmäßig (2)Ziemlich (3)Sehr stark (4)
  15. 15.Reizbares Verhalten, Wutausbrüche oder aggressives Handeln?
    Überhaupt nicht (0)Ein wenig (1)Mittelmäßig (2)Ziemlich (3)Sehr stark (4)
  16. 16.Übermäßiges Eingehen von Risiken oder Dinge tun, die Ihnen schaden könnten?
    Überhaupt nicht (0)Ein wenig (1)Mittelmäßig (2)Ziemlich (3)Sehr stark (4)
  17. 17.Übermäßige Wachsamkeit oder ständig auf der Hut sein?
    Überhaupt nicht (0)Ein wenig (1)Mittelmäßig (2)Ziemlich (3)Sehr stark (4)
  18. 18.Schreckhaftigkeit oder leichtes Erschrecken?
    Überhaupt nicht (0)Ein wenig (1)Mittelmäßig (2)Ziemlich (3)Sehr stark (4)
  19. 19.Konzentrationsschwierigkeiten?
    Überhaupt nicht (0)Ein wenig (1)Mittelmäßig (2)Ziemlich (3)Sehr stark (4)
  20. 20.Schwierigkeiten beim Ein- oder Durchschlafen?
    Überhaupt nicht (0)Ein wenig (1)Mittelmäßig (2)Ziemlich (3)Sehr stark (4)

PCL-5: Anleitung zur Auswertung

PunktzahlEinordnungEmpfohlene Maßnahme
0–30Unterhalb des vorläufigen SchwellenwertsBeobachten Sie den Verlauf; wiederholen Sie den Fragebogen bei veränderten Symptomen.
31–80Wahrscheinliche PTBS (vorläufig)Lassen Sie den Befund durch ein strukturiertes klinisches Interview wie das CAPS-5 bestätigen.

Klinischer Hintergrund

Was wird erfasst?

Die PCL-5 ist ein vom US National Center for PTSD veröffentlichtes Selbstbeurteilungsinstrument mit 20 Fragen zu den DSM-5-Symptomen einer PTBS. Die Fragen bilden vier Symptomgruppen: Intrusionen (1–5), Vermeidung (6–7), negative Veränderungen von Stimmung und Denken (8–14) sowie Übererregung/Reaktivität (15–20).

Wie wird ausgewertet?

Die Einzelwerte werden zu einer Gesamtpunktzahl von 0–80 addiert. Ein Schwellenwert von 31–33 spricht für eine wahrscheinliche PTBS und erfordert ein strukturiertes Interview wie das CAPS-5. Eine Veränderung um 10 Punkte gilt bei der Verlaufskontrolle einer Behandlung als klinisch bedeutsam.

Quelle: Weathers FW, Litz BT, Keane TM, et al. The PTSD Checklist for DSM-5 (PCL-5). National Center for PTSD, 2013. Public domain.