Sei in crisi? Chiama o scrivi al 988 (USA) · Samaritans 116 123 (Regno Unito/Irlanda) · findahelpline.com

Trauma e PTSD · ~7 min · 20 domande · Modulo stampabile

PCL-5: Questionario sui sintomi del PTSD secondo il DSM-5

Questionario di autovalutazione di 20 domande sui sintomi del PTSD secondo il DSM-5, del National Center for PTSD statunitense, con guida al punteggio.

Avvertenza medica: questo è un questionario validato di valutazione preliminare, non un test diagnostico. Solo un professionista sanitario qualificato può diagnosticare una condizione. Le tue risposte vengono elaborate nel browser e non vengono mai inviate né memorizzate.

Questa traduzione è fornita per comodità e non costituisce una versione ufficialmente validata del questionario. Per l’uso clinico, preferisci la traduzione ufficiale validata, se disponibile.

Anteprima del modulo

Di seguito sono elencati alcuni problemi che talvolta si manifestano in risposta a un’esperienza molto stressante. Indica quanto ciascun problema ti ha dato fastidio nell’ultimo mese.

  1. 1.Ricordi ripetuti, disturbanti e indesiderati dell’esperienza stressante?
    Per niente (0)Un po’ (1)Moderatamente (2)Abbastanza (3)Estremamente (4)
  2. 2.Sogni ripetuti e disturbanti sull’esperienza stressante?
    Per niente (0)Un po’ (1)Moderatamente (2)Abbastanza (3)Estremamente (4)
  3. 3.Sentire o agire improvvisamente come se l’esperienza stressante stesse davvero accadendo di nuovo (come se fossi di nuovo lì a riviverla)?
    Per niente (0)Un po’ (1)Moderatamente (2)Abbastanza (3)Estremamente (4)
  4. 4.Sentirti molto turbato quando qualcosa ti ricordava l’esperienza stressante?
    Per niente (0)Un po’ (1)Moderatamente (2)Abbastanza (3)Estremamente (4)
  5. 5.Avere forti reazioni fisiche quando qualcosa ti ricordava l’esperienza stressante (ad es. battito cardiaco accelerato, difficoltà a respirare, sudorazione)?
    Per niente (0)Un po’ (1)Moderatamente (2)Abbastanza (3)Estremamente (4)
  6. 6.Evitare ricordi, pensieri o sentimenti legati all’esperienza stressante?
    Per niente (0)Un po’ (1)Moderatamente (2)Abbastanza (3)Estremamente (4)
  7. 7.Evitare richiami esterni all’esperienza stressante (persone, luoghi, conversazioni, attività, oggetti o situazioni)?
    Per niente (0)Un po’ (1)Moderatamente (2)Abbastanza (3)Estremamente (4)
  8. 8.Difficoltà a ricordare parti importanti dell’esperienza stressante?
    Per niente (0)Un po’ (1)Moderatamente (2)Abbastanza (3)Estremamente (4)
  9. 9.Avere convinzioni fortemente negative su te stesso, sulle altre persone o sul mondo?
    Per niente (0)Un po’ (1)Moderatamente (2)Abbastanza (3)Estremamente (4)
  10. 10.Incolpare te stesso o qualcun altro per l’esperienza stressante o per ciò che è accaduto dopo?
    Per niente (0)Un po’ (1)Moderatamente (2)Abbastanza (3)Estremamente (4)
  11. 11.Provare forti emozioni negative come paura, orrore, rabbia, senso di colpa o vergogna?
    Per niente (0)Un po’ (1)Moderatamente (2)Abbastanza (3)Estremamente (4)
  12. 12.Perdita di interesse per attività che prima ti piacevano?
    Per niente (0)Un po’ (1)Moderatamente (2)Abbastanza (3)Estremamente (4)
  13. 13.Sentirti distante o separato dalle altre persone?
    Per niente (0)Un po’ (1)Moderatamente (2)Abbastanza (3)Estremamente (4)
  14. 14.Difficoltà a provare emozioni positive (ad es. non riuscire a sentirti felice o a provare sentimenti affettuosi per le persone vicine)?
    Per niente (0)Un po’ (1)Moderatamente (2)Abbastanza (3)Estremamente (4)
  15. 15.Comportamento irritabile, scoppi d’ira o comportamenti aggressivi?
    Per niente (0)Un po’ (1)Moderatamente (2)Abbastanza (3)Estremamente (4)
  16. 16.Assumere troppi rischi o fare cose che potrebbero danneggiarti?
    Per niente (0)Un po’ (1)Moderatamente (2)Abbastanza (3)Estremamente (4)
  17. 17.Essere «supervigile», attento o in guardia?
    Per niente (0)Un po’ (1)Moderatamente (2)Abbastanza (3)Estremamente (4)
  18. 18.Sentirti nervoso o sobbalzare facilmente?
    Per niente (0)Un po’ (1)Moderatamente (2)Abbastanza (3)Estremamente (4)
  19. 19.Avere difficoltà a concentrarti?
    Per niente (0)Un po’ (1)Moderatamente (2)Abbastanza (3)Estremamente (4)
  20. 20.Difficoltà ad addormentarti o a mantenere il sonno?
    Per niente (0)Un po’ (1)Moderatamente (2)Abbastanza (3)Estremamente (4)

Guida al calcolo del punteggio PCL-5

PunteggioInterpretazioneAzione suggerita
0–30Al di sotto della soglia provvisoriaMonitora i sintomi; ripeti il questionario se cambiano.
31–80Probabile PTSD (indicazione provvisoria)Confermare con un colloquio clinico strutturato, come la CAPS-5.

Contesto clinico

Che cosa misura

La PCL-5 è uno strumento di autovalutazione di 20 domande sui sintomi del PTSD secondo il DSM-5, pubblicato dal National Center for PTSD statunitense. Le domande sono suddivise in quattro raggruppamenti: intrusione (1–5), evitamento (6–7), alterazioni negative dell’umore e del pensiero (8–14) e attivazione/reattività (15–20).

Come si calcola il punteggio

I punteggi delle domande vengono sommati per un totale di 0–80. Una soglia di 31–33 suggerisce un probabile PTSD e richiede un colloquio strutturato, come la CAPS-5. Una variazione di 10 punti è considerata clinicamente significativa nel monitoraggio del trattamento.

Riferimento: Weathers FW, Litz BT, Keane TM, et al. The PTSD Checklist for DSM-5 (PCL-5). National Center for PTSD, 2013. Public domain.